麦冬丁冬

簡單粗暴的自製字幕教程

akirasouchan:

本來是想給McAvoyeurs翻譯組做個簡單的aegisub教程,後來想想乾脆做全套吧


個人字幕做了有一段時間,不做雙語字幕的理由我可以說上好久,不過歸根到底只是懶和嫌麻煩而已【。 做中文字幕純粹自娛自樂,所用軟件有很多進階設定和深度用法,有興趣深入鑽研的話可以去網上搜索~



需要的軟件:


終極解碼,用以播放視頻及提供壓制視頻需要的編解碼,基本百度可得靠譜的安裝程序。安裝後在解碼中心選擇「編碼模式」基本能解決大部分播放和壓制問題,不作詳述。


http://baike.baidu.com/view/1172679...

© 麦冬丁冬 | Powered by LOFTER